«Птица воздуха и огня»: закрытие исторической саги в разгар франкизма

В 2014 году испанская журналистка и писательница Пилар Рахола опубликовала первую часть серии исторических книг с «Марионой», рассказ, поставленный в начале XIX века, о каталонской женщине из низшего сословия, которая решает открыться против его судьбы; сага продолжилась «Роза де Сениза» в «Трагической неделе»; Позже Рахола разыграл историю в Барселоне 1940-х годов, во время Второй мировой войны, в «The Ritz Spy», а теперь, десятилетие спустя, она продолжается в «Pájaro de aire y fuego». В этом новом выпуске автор переносит читателя в историю, которая происходит во время консолидации режима Франко, после 20 лет преследований, репрессий и укрепления своих позиций.

В «Птице воздуха и огня» история продолжается в Барселоне пятидесятых годов. Нине девятнадцать лет, и она только что обнаружила письма своей бабушки Мерсенеты, бежавшей от преследований диктатуры в сороковых годах. Прочитав эти письма, молодая женщина начинает процесс личной трансформации, который приведет ее к открытию своей сексуальности и своей политической приверженности сокрытию.

«Когда пишешь, везде оставляешь следы своей личности и поэтому на каждой странице есть частичка меня. Но я думаю, что главный герой больше альтер-эго моей матери, чем мое. Это характер, который строится сам собой, а я уже родился в республиканской, антифашистской семье, и многие ее члены были расстреляны. Моя политическая совесть, мой либеральный менталитет… они приходят из дома с мебелью», — объяснил автор в интервью El Periódico.

В то время как вся политическая атрибутика продолжается, полицейский участок Виа Лайетана полон замученных заключенных, антифранкистов всех мастей, подвергшихся нападениям и очень часто убитым, а через горы Каталонии Фасериас и Кико Сабате продолжают свою борьбу с фашизмом. В этом историческом романе писатель рассказывает о важной роли маки. тех, кого считали врагами родины, и защитниками «антииспанцев».

Все конфликты и потрясения этих времен происходят параллельно с расцветом Нины, выросшей в обеспеченной семье с явным уклоном в националистическую сторону. Она была воспитана в послушании и подчинении, типичных для женщин ее класса. Ее будущее уже решено, она выйдет замуж и создаст образцовую семью, чтобы развиваться как мать; но все эти планы рушатся из-за писем, написанных его бабушкой.

«Рука об руку с Ниной, для этого времени такой резкой, такой трудной, такой репрессивной и такой подавленной, но в то же время со столькими людьми, которые рискуют своей шкурой ради свободы; его история репрессии, но и надежда. Это бунт, несмотря на боль и трудности, это птица воздуха и огня. Птица, которая летает по воздуху и мечтает о далеких горизонтах. И огонь. Огонь страсти. Огонь приверженности. Огонь восстания», — объяснил Рахола в интервью El Nacional.

Мало что известно о Мерсенете, бабушке, за исключением того, что она была предательницей, покинувшей страну в компании своего любовника-еврея, который, в свою очередь, также пытался сбежать от нацистов. Но собрание писем будоражит внутренности главной героини, ищет себя и ломает схемы своего времени, пробуждает в ней политическую приверженность и желание быть хозяйкой собственной жизни, она отказывается от своего образования как совершенная дама и начинает свой путь к свободе и собственному раскрепощению.

ПРОДОЛЖАЙ ЧИТАТЬ: